Travel
Travel
![](https://www.audecabau.com/wp-content/uploads/2021/05/transavia-logo-uai-258x172.png)
Transavia
Transavia is a Dutch low-cost airline company flying our passengers to more than 160 destinations primarily in Europe and countries in the Mediterranean.
Production of SEO web content in partnership with Keyade
 * 44 web pages in French for flights departing from Paris, Lyon and Montpellier *
Here are some examples:
- Week-end thalasso en amoureux
- Idées week-end en amoureux : notre sélection
- Idées séjours pour amateurs de street-art
- Islande : séjour au cœur de la nature
- Les 5 plus belles îles d’Europe
- Tel-Aviv : capitale des foodies
Audit, Finance & Consulting
Finance
![](https://www.audecabau.com/wp-content/uploads/2021/05/deloitte_logo-uai-258x229.png)
Deloitte
Deloitte is a leading accounting and advisory company providing industry-specific services in the areas of Audit & Assurance, Consulting, Financial Advisory, Risk Advisory and Tax & Legal.
I have been regularly producing French translation and editing French translations of articles, press releases, and surveys for Deloitte Switzerland since 2013.
Human Rights
Human Rights
![](https://www.audecabau.com/wp-content/uploads/2021/05/bitter_winter_logo.png)
Bitter Winter
Bitter Winter is a web magazine on religious freedom and human rights in China.
I was the lead English to French translator from January 2019 to October 2019.
Here are few examples from amongst many:
- Miracle à Istanbul : une école pour les Ouïghours exilés en Turquie
- Organes à la demande : l’industrie chinoise du trafic d’organes en plein essor
- Dix ans après, une survivante du massacre des Ouïghours de 2009 se souvient…
![](https://www.audecabau.com/wp-content/uploads/2021/05/MEA_LOGO-uai-258x102.png)
Martin Ennals Award
- Translation of website content, narrative reports, media packages, and handbooks from English to French
- French subtitles of the film-portraits on the Martin Ennals laureates
![](https://www.audecabau.com/wp-content/uploads/2021/05/THF_LOGO_2017_DT-uai-258x49.png)
True Heroes Films
- Interviews with human rights defenders, whistle blowers and armed groups representatives
- Production of online content
- Collecting audio-visual archive in order to build an online platform featuring human rights defenders
Online Dating
![](https://www.audecabau.com/wp-content/uploads/2021/05/AUDECABAU_COLLAGE_ONLINE_DATING-uai-258x269.png)
![](https://www.audecabau.com/wp-content/uploads/2021/06/OURTIME_LOGO-uai-258x172.png)
OurTime (Meetic)
- Mature gay dating: your time to love life together!
- Grow your garden, harvest the love
- The faces of love after 50
- Senior friendship websites: Bye bye loneliness!
Insurance
Human Resources
![](https://www.audecabau.com/wp-content/uploads/2021/05/assurant-logo-uai-258x152.png)
Assurant
Assurant is a global provider of risk management solutions, protecting where consumers live and the goods they buy.
I translated Assurant’s job descriptions (agile jobs) and various communications documents (the director’s message, brochures, etc.) from English to French.
Health & Beauty
Health & Beauty
![](https://www.audecabau.com/wp-content/uploads/2021/05/laboratoires-vendome-logo-vector-uai-258x143.png)
Laboratoire Vendome
Food
Food
![](https://www.audecabau.com/wp-content/uploads/2021/05/refugee-food-festival-uai-258x123.png)
Rufugee Food Festival
- SĂ©jour gastronomie en Italie : nos suggestions de restaurants Ă Bari (for Transavia, in partnership with Keyade)
- Tel-Aviv, capitale des foodies (for Transavia, in partnership with Keyade)
Car Rental
Car Rental
![](https://www.audecabau.com/wp-content/uploads/2021/05/europcar-uai-258x194.png)
Europcar
Europcar is a leader in car rental services worldwide, with rental locations in over 140 countries.
I produced SEO web content for Europcar Sweden and Europcar UK in English in partnership with Keyade.
![](https://www.audecabau.com/wp-content/uploads/2021/05/inter-rent-logo-uai-258x264.png)
InterRent
InterRent is an international brand owned by the Europcar Group, offering car rentals at competitive prices in more than 40 countries.
I wrote the English SEO copywriting for InterRent’s website in partnership with Keyade, (GroupM/WPP), a Paris-based digital marketing agency.